DERLEME makalesi
Front. Med., 12 Kasım 2026
Bölüm: Romatoloji
Cilt 13 – 2026 | https://doi.org/10.3389/fmed.2026.2005901
- XP
- WZ
- YL
- TL
- SH
- XL
Xing Pan 1†
Wenqing Zhang 2†
Yan Liu 3
Tingting Luo 4
Sha Huang 4‡ *
Xia Li 4‡ *
1. Kan Transfüzyonu Bölümü, Dazu Halk Hastanesi, Chongqing, Çin
2. Klinik Laboratuvar Bölümü, Dazu Halk Hastanesi, Chongqing, Çin
3. Enfeksiyon Kontrol Bölümü, Chongqing Dazu Bölgesi Geleneksel Çin Tıbbı Hastanesi, Chongqing, Çin
4. Klinik Laboratuvar Bölümü, Chongqing Dazu Bölgesi Geleneksel Çin Tıbbı Hastanesi, Chongqing, Çin
Makale metrikleri
Özet
Eritrosit çökelme hızı (ESR) ve C-reaktif protein (CRP) rutin olarak birlikte istenir; ancak bu iki sonuç birbiriyle uyumsuz olduğunda nasıl yorumlanacağına dair kanıtlar, hastalığa ve iki belirtecin karşılaştırıldığı katmana göre sentezlenmemiştir. Bu derlemeye yetmiş çalışma dahil edilmiş ve bu iki eksen boyunca gruplandırılmıştır: ham laboratuvar değerleri olarak, ESR ve CRP tabanlı bileşik hastalık aktivite indeksi versiyonları olarak veya bir oran olarak. Bildirilen her bir değer, tanımlaması ve arkasındaki kesme değeriyle birlikte sunulmuş; ardından ayrılığın bildirilen nedenleri ve her çalışmanın kullandığı analitik yöntemler açıklanmıştır. Kanıtlar üç açıdan özetlenmiştir. Bildirilen sıklıklar açısından, hem uyumsuzluk hem de her iki sonucun da normal olması yaygındır; ancak bu sıklıklar birleştirilemez: Değerler, her çalışmanın uyumsuzluğu nasıl tanımladığına ve kimi incelediğine bağlıdır. Bir laboratuvar, aynı hastalarda üç farklı tanıma göre %6,4–%27 arasında sonuç elde etmiştir. Bileşik indeksler açısından, ESR ve CRP tabanlı versiyonlar serbestçe birbirinin yerine kullanılamaz ve aralarındaki sapmanın boyutu hangi indeksin kullanıldığına bağlıdır: ESR ile hesaplanan 28 eklem hastalık aktivite skoru (DAS28-ESR) tutarlı bir şekilde DAS28-CRP’den daha yüksek değerler gösterir; Ankilozan Spondilit Hastalık Aktivite Skoru (ASDAS) için tutarlı bir yön gözlenmez; Juvenil Artrit Hastalık Aktivite Skoru (JADAS) ve polimiyalji romatika aktivite skoru ise yakın uyum gösterir. Her iki sonucun da normal olması durumunda, normal değerler aktif hastalığı dışlamaz: Klinik olarak aktif romatoid artriti olan hastaların %58,0’inde ve biyopsi ile doğrulanmış dev hücreli arterit vakalarının %4–%10’unda her iki test de normaldi. İlk iki açı ölçüm konvansiyonlarıyla ilgilidir ve raporlama disipliniyle düzeltilebilir; üçüncüsü ise biyolojik bir sınırlamadır, çünkü iltihaplanma, her iki belirteci de referans limitinin üzerine çıkaracak kadar sistemik bir akut faz yanıtı olmaksızın mevcut olabilir ve raporlama bunu ortadan kaldıramaz. Normal bir CRP değeri enfeksiyonu da dışlamaz. ESR yöntemini ölçen 64 çalışmadan 40’ında bu yöntem belirtilmemiş ve sadece biri numunenin analizden önce ne kadar süre bekletildiğini belirtmiştir. Boş hücreler tahmin yerine boş olarak raporlanmıştır.
1 Giriş
Eritrosit çökelme hızı (ESR) ve C-reaktif protein (CRP) o kadar rutin olarak birlikte istenir ki, bu eşleştirme nadiren sorgulanır. Kore sağlık sigortası taleplerinin ulusal bir analizinde, iltihap belirteci istemlerinin %46,64’ünde her iki test de aynı muayenede istenmiştir (). Her ikisini de istemek, fiilen standart bir uygulamadır.
Ancak iki sonuç birbiriyle uyumsuz olduğunda ne yapılması gerektiği konusunda çok daha az fikir birliği vardır. ESR değeri 60 mm/saat ve CRP değeri 3 mg/L olan bir raporu elinde tutan bir hekim, hangi değere inanacağına karar vermek zorundadır ve bu karar genellikle kanıtlardan ziyade klinik sezgilere dayanır.
Bu sorun ne yeni ne de tanınmamıştır. 1983’te Laurent ve Panayi, ankilozan spondilit ve iritisi olan hastalarda CRP’nin önemli ölçüde yükseldiğini, ESR’in ise yükselmediğini bulmuşlardı (): Günümüzde uyumsuzluk olarak tartışılan bu örüntü, kırk yıl önce belgelenmişti. Bray ve arkadaşları 2016’da bu iki belirteci gözden geçirmiş ve “ESR ile CRP ölçümleri arasındaki uyumsuzlukların hem yatan hem de ayakta tedavi edilen hastalarda sıkça bildirildiğini ve bu sorunun özellikle kronik iltihaplı hastalıklarda yaygın olabileceğini” açıkça belirtmişlerdi ().
Önceki üç sentez bu konuyla ilgilidir. Bray ve arkadaşları Şubat 2016’ya kadar tek bir veri tabanını taramış ve tek bir birincil çalışmadan aktarılan tek bir sıklık değeri sunmuşlardır. Kanadalı bir sağlık teknolojisi değerlendirmesi, ayırt edilmemiş hastalarda her iki testi birlikte istemenin tek başına istenmesine kıyasla bir değer katıp katmadığını sorgulamıştır (). Ward ise romatoid artritte zaman içindeki değişime yönelik her bir belirtecin duyarlılığını birleştirmiştir (). Bu sentezlerin hiçbiri, iki belirtecin ham laboratuvar değerleri olarak karşılaştırılmasını bileşik bir indeksteki bileşenler olarak karşılaştırılmasından ayırmamış ve hiçbirinde her bir sıklık değeri, elde etmek için kullanılan tanımla birlikte raporlanmamıştır.
Aradan geçen on yıl farklı bir kanıt türü eklemiştir: uyumsuz bir örüntüyü kendi başına bir değişken olarak ele alan çalışmalar. Düşük ESR/yüksek CRP örüntüsü, antineutrofil sitoplazmik antikor (ANCA) ilişkili vaskülit hastalarını katmanlara ayırmak için kullanılmıştır (); ESR/CRP oranı, lupus alevlenmesi ile enfeksiyonu ayırt etmek için bir ayırıcı olarak değerlendirilmiştir (, ); ve tek bir laboratuvar, tanım değiştirildiğinde ve hastalar farklı olduğunda ölçülen uyumsuzluk oranının neye dönüştüğünü göstermiştir ().
Bu derleme, bu kanıtları hastalığa ve karşılaştırmanın yapıldığı katmana göre ortaya koyar ve her bir değere, yazarlarının kullandığı tanımlamayı ekler. Tüm metni bir fikir birleştirir: Bir çalışmanın bildirdiği sayı, sadece incelediği hastalara değil, aynı zamanda çizdiği sınırlara da bağlıdır. Kanıtlar üç açıdan özetlenmiş ve derleme bu açılar etrafında yapılandırılmıştır:
Uyumsuzluk ve her iki sonucun da normal olması yaygındır, ancak bildirilen sıklıklar birleştirilemez; çünkü bu sıklıklar her çalışmanın kullandığı tanıma ve incelediği popülasyona bağlıdır (Bölüm 4 ).
Bileşik bir indeksin ESR ve CRP tabanlı versiyonları serbestçe birbirinin yerine kullanılamaz ve aralarındaki sapmanın boyutu hangi indeksin kullanıldığına bağlıdır (Bölüm 5 ).
Her iki testte de normal değerler aktif hastalığı dışlamaz (Bölüm 6 ).
Bir hastalık veya katman için kanıt bulunmadığında, hücreyi tahminle doldurmak yerine bunu açıkça belirtiyoruz.
, derlemenin ulaştığı eşleşmiş bir sonucun yorumunu özetler.
Şekil 1
2 İki belirtecin biyolojisi
Temel Bulgular ve Genel Değerlendirme
67.
JindalAKaurKGoelASetiaPLanjewarS. Romatoid artritte anemi eritrosit çökelme hızını bağımsız olarak etkiler mi? Kuzey Hindistan’dan çok değişkenli bir analiz. Cureus. (2026) 18:e104704. 10.7759/cureus.104704
- Pubmed Özet
- CrossRef
- Google Akademik
- Makaledeki referansı görüntüle
68.
ShinkawaYTanakaMNakajimaTTaniguchiMFukumoriKMcCrackenVe diğerleri. DAS28-ESR, nonalkolik yağlı karaciğer hastalığı olan romatoid artrit hastalarında hastalık aktivitesini hafife alabilir: retrospektif bir kohort çalışması. Arthritis Res Ther. (2026) 28:177. 10.1186/s13075-026-03858-y
- Pubmed Özet
- CrossRef
- Google Akademik
- Makaledeki referansı görüntüle
69.
MonachPAWarnerRLTomassonGSpecksUStoneJHDingLeVe diğerleri. İltihaplanmayı, hasarı ve onarımı yansıtan serum proteinleri, ANCA ilişkili vaskülitte hastalık aktivitesinin biyobelirteçleri olarak. Ann Rheum Dis. (2013) 72:1342–50. 10.1136/annrheumdis-2012-201981
- Pubmed Özet
- CrossRef
- Google Akademik
- Makaledeki referansı görüntüle
70.
MonachPAWarnerRLLewRTómassonGSpecksUStoneJHeVe diğerleri. ANCA ilişkili vaskülitli hastaların uzun süreli değerlendirmesinde hastalık aktivitesinin serum biyobelirteçleri. ACR Open Rheumatol. (2022) 4:168–76. 10.1002/acr2.11366
- Pubmed Özet
- CrossRef
- Google Akademik
- Makaledeki referansı görüntüle
71.
KarlssonJWetteröJWeinerMRönnelidJFernandez-BotranRSjöwallC. C-reaktif protein izoformlarının sistemik lupus eritematozus fenotipleri ve hastalık aktivitesi ile ilişkileri. Arthritis Res Ther. (2022) 24:139. 10.1186/s13075-022-02831-9
- Pubmed Özet
- CrossRef
- Google Akademik
- Makaledeki referansı görüntüle
72.
Alberdi-SaugstrupMZakMNielsenSHerlinTNordalEBerntsonLet al. Yüksek duyarlılık CRP’si, juvenil idiyopatik artritte uzun vadeli sonuçların öngörücü bir belirteci olarak. Rheumatol Int. (2017) 37:695–703. 10.1007/s00296-017-3657-x
- Pubmed Özet
- CrossRef
- Google Akademik
- Makaledeki referansı görüntüle
73.
KälschA-ICsernokEMünchDBirckRYardBGrossWet al. Wegener granülomatozunun takibi için yüksek duyarlılık C-reaktif proteininin kullanımı. J Rheumatol. (2010) 37:2319–25. 10.3899/jrheum.100302
- CrossRef
- Google Akademik
- Makaledeki referansı görüntüle
74.
BermanMBen-AmiRBerlinerSAnoukMKaufmanIBroydeAet al. Tocilizumab’ın ciddi enfeksiyonlarla hastaneye yatırılan hastalarda inflamatuar belirteçler üzerindeki etkisi. Vaka serisi ve literatür taraması. Life (Basel). (2021) 11:258. 10.3390/life11030258
- Pubmed Özet
- CrossRef
- Google Akademik
- Makaledeki referansı görüntüle
75.
ChanFLYLesterSWhittleSLHillCL. GCA tanısında ESR, CRP ve trombositlerin kullanımı. BMC Rheumatol. (2019) 3:14. 10.1186/s41927-019-0061-z.
- Pubmed Özet
- CrossRef
- Google Akademik
- Makaledeki referansı görüntüle
Özet
Anahtar Kelimeler
biyobelirteçler, C-reaktif protein, DAS28, uyumsuzluk, eritrosit çökelme hızı, romatoloji
Atıf
Pan X, Zhang W, Liu Y, Luo T, Huang S ve Li X (2026) Romatizmal hastalıklarda eritrosit çökelme hızı ile C-reaktif protein arasındaki uyumsuzluk: bildirilen sıklıklar, örüntüler ve klinik yorum. Front. Med. 13:2005901. doi: 10.3389/fmed.2026.2005901
Alındı
21 Eylül 2026
Revize edildi
19 Ekim 2026
Kabul edildi
19 Ekim 2026
Yayınlandı
12 Kasım 2026
Cilt
13 – 2026
Editör
Rubén Queiro, Asturias Prensliği Biyosaniyer Araştırma ve İnovasyon Vakfı (FINBA), İspanya
Maykon Jhuly Martins De Paiva, Brasília Üniversitesi, Brezilya
Bruce Rothschild, Ball Memorial Hastanesi, Amerika Birleşik Devletleri
© 2026 Pan, Zhang, Liu, Luo, Huang ve Li.
Bu, Creative Commons Atıf Lisansı (CC BY) şartları altında dağıtılan açık erişimli bir makaledir. Orijinal yazarların ve telif hakkı sahiplerinin belirtilmesi ve bu dergideki orijinal yayına kabul edilen akademik uygulamalara uygun olarak atıfta bulunulması koşuluyla, diğer platformlarda kullanımı, dağıtımı veya çoğaltılması mümkündür. Bu şartlara uymayan hiçbir kullanım, dağıtım veya çoğaltma izni verilmemektedir.
*Yazışma: Xia Li lixia8905@proton.me; Sha Huang 312655514@qq.com
†
Bu yazarlar çalışmaya eşit katkıda bulunmuş olup ilk yazarlık unvanını paylaşırlar
‡
Bu yazarlar çalışmaya eşit katkıda bulunmuşlardır
Bu makalede ifade edilen tüm iddialar yalnızca yazarlara aittir ve yazarların bağlı olduğu kurumların, yayıncının, editörlerin veya hakemlerin görüşlerini yansıtmak zorunda değildir. Bu makalede değerlendirilebilecek herhangi bir ürün veya üreticisi tarafından yapılabilecek herhangi bir iddia, yayıncı tarafından garanti edilmez veya onaylanmaz.

