GÜNCEL YAYIN Koruyucu Hekimlik, Yaşam Tarzı Tıbbı ve Hücresel Biyoloji
📅 17 Kasım 2026 · Bağımsız Editoryal Ağ
Dahiliye

Ön Sayfa | Streptococcus suis bakteriyemiğinin baskın belirtisi olarak şiddetli bel ağrısı: bir vaka raporu

✍️ Editör Masası • 📅 17 Kasım 2026 • ⏱️ 7 dk okuma
Ön Sayfa | Streptococcus suis bakteriyemiğinin baskın belirtisi olarak şiddetli bel ağrısı: bir vaka raporu

Özet

Arka Plan:

S. suis, yoğun domuz çiftçiliğinin yapıldığı bölgelerde nadiren görülen enfeksiyonlara neden olan zoonotik bir patojendir. İnsan enfeksiyonları genellikle menenjit, bakteriyemi veya süpüratif artrit şeklinde ortaya çıkar; şiddetli bel ağrısının baskın semptom olduğu vakalar ise nadirdir.

Vaka Sunumu:

53 yaşındaki bir erkek hasta ateş, göçmen miyalji ve giderek kötüleşen şiddetli bel ağrısı ile başvurdu. Kan kültürlerinde Streptococcus suis izole edildi ve bu tanı EXS2600 MALDI-TOF MS sistemi (Zybio) kullanılarak doğrulandı. Antimikrobiyal tedavi seftriaksona değiştirildikten sonra bel ağrısı 24 saat içinde düzeldi ve bir aylık takip sırasında asemptomatik kaldı.

Sonuçlar:

Bu vaka, endemik bölgelerden gelen ve ateş, inflamatuar belirteçlerde artış ile baskın şiddetli bel ağrısı ile başvuran hastalarda, özellikle domuz veya çiğ domuz eti ile temas olasılığı varsa, S. suis bakteriyemisinin düşünülmeliliğini göstermektedir. Erken kan kültürleri ve hızlı antimikrobiyal tedavi önemlidir.

Giriş

S. suis, ilk kez 1963 yılında domuzlardan izole edilen Gram-pozitif, fakültatif anaerobik bir kokustur (). Daha sonra bu organizmanın hasta domuzlarla veya çiğ domuz etiyle yakın temas yoluyla insanlara bulaşabildiği ve Çin’de büyük salgınlara neden olduğu gösterilmiştir (, ). Asya’da enfeksiyonun başlıca risk faktörleri arasında domuz veya domuz eti ürünleriyle mesleki temas ve yetersiz pişirilmiş kontamine domuz eti tüketimi yer alır; vakalar çoğunlukla çiftçiler, kesimhane işçileri ve et işleyicileri arasında görülür (–).

S. suis enfeksiyonunun klasik sunumları—örneğin menenjit ve septisemi—iyi bilinmektedir. Ancak spesifik olmayan kas-iskelet semptomlarıyla başlayan atipik vakalar genellikle tanısız kalır (, ). Özellikle, baskın semptomu şiddetli bel ağrısı olan bakteriyemi vakaları nadiren bildirilmiştir ve ortaya çıktığında da lomber dejeneratif hastalık veya akut lomber gerilim gibi benign durumlarla kolayca karıştırılarak erken tanısı zorlaşır (–). Bildirilen nadir vakaların sayısı kısmen klinisyenler arasındaki farkındalık eksikliğine ve eksik temas öykülerine bağlanabilir. Bu alışılmadık sunum hakkında farkındalık yaratmak amacıyla, çiğ domuz eti ile temas sonrası gelişen ve baskın semptomu şiddetli bel ağrısı olan bir S. suis bakteriyemisi vakasını sunuyoruz.

Vaka Sunumu

Önemli bir tıbbi öyküsü olmayan 53 yaşındaki bir çiftçi, ateş, göçmen miyalji ve giderek kötüleşen şiddetli bel ağrısı ile başvurdu.

Çiğ domuz etini çıplak elleriyle işledikten üç gün sonrasına kadar iyi durumdaydı; o sırada sağ serçe parmağının interfalangeal ekleminde şişlik gelişti. Şişlik daha sonra sağ elin sırt kısmına ve ardından sol uyluğa yayıldı. Bir gün sonra titreme ve 39.0 °C ateş gelişti. Altıncı gün itibarıyla bel ağrısı dayanılmaz hale gelmiş ve lomber hareketlerde belirgin kısıtlılık ortaya çıkmıştı. Başka bir hastanede ampirik antibiyotikler ve analjezikler aldı ancak anlamlı bir iyileşme olmadı. İlk temastan dokuz gün sonra kurumumuza sevk edildi.

Yatış sırasında vital bulguları stabildi ve ateşi 37.5 °C idi, ancak akut olarak hasta görünüyordu. Fizik muayenede lomber paraspinal kaslarda yaygın hassasiyet ve belirgin lomber hareket kısıtlılığı saptandı. Sağ serçe parmağının distal interfalangeal ekleminde eritem, şişlik veya akıntı olmaksızın iyileşmiş bir yara izi mevcuttu. O sırada yakın zamanda domuz veya çiğ domuz eti ile temas ettiğini reddetti.

Laboratuvar incelemeleri 12.53 × 10⁹/L lökosit sayısını (referans aralığı: 4.00–10.00 × 10⁹/L) nötrofil predominansı ile birlikte, 112.40 mg/L C-reaktif protein (referans aralığı: 0–10 mg/L) ve 0.21 ng/mL prokalsitonini (referans aralığı: 0–0.05 ng/mL) gösterdi. Lomber omurga radyografisinde sadece dejeneratif değişiklikler görüldü; vertebra yıkımı, disk aralığında daralma veya enfeksiyonu düşündüren başka akut anormallikler saptanmadı. Yatışla birlikte kan kültürleri alındı ve ampirik intravenöz seftazidim 12 saatte bir 2 g dozunda başlandı. Ateş kısmen gerilese de bel ağrısı şiddetli ve tramadole yanıt vermeyen nitelikte kaldı. Akut dönemde lomber MR çekilemedi çünkü kurumumuzda acil MR imkanı yoktu; semptomları iyileşmeye başladıktan sonra hasta ek görüntüleme yaptırmayı reddetti.

Kan kültürleri 48 saatlik inkübasyon sonrası pozitif olarak işaretlendi. Kan agarında saf koloniler üredi ve Gram boyaması kısa zincirler halinde Gram-pozitif kokları gösterdi. İzolat, EXS2600 MALDI-TOF MS sistemi (Zybio) kullanılarak Streptococcus suis olarak tanımlandı (Şekil 1). MALDI-TOF MS analizi için koloniler formik asit ekstraksiyonu ile doğrudan sürüntü yöntemiyle işlendi, matris solüsyonu ile kaplandı ve spektral veri toplama işlemine tabi tutuldu. Elde edilen protein parmak izi spektrumu veritabanındaki referans spektrumlarla karşılaştırıldı ve 2.3’lük bir tanımlama skoru verdi. Antimikrobiyal duyarlılık testi Mindray AF-600 sistemi üzerinde sıvı mikro-dilüsyon yöntemiyle gerçekleştirildi. S. suis’e özgü klinik kırılma noktaları mevcut olmadığından, duyarlılık sonuçları mümkün olan durumlarda Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) M100, 35. baskıdaki viridans grubu streptokoklar için belirlenen kırılma noktalarına göre yorumlandı. Tam duyarlılık profili Tablo 1’de sunulmuştur; izolat seftriaksona duyarlıydı.

MBL’ler Mindray AF-600 sistemi üzerinde sıvı mikro-dilüsyon yöntemiyle belirlendi. Gösterilen duyarlılık kategorileri cihaz tarafından bildirilenlerdir. S. suis’e özgü klinik kırılma noktaları mevcut olmadığından, yorumlama mümkün olan durumlarda CLSI M100, 35. baskıdaki viridans grubu streptokok kırılma noktalarına göre yapıldı.

Tekrarlanan sorgulamalar sonucunda hasta, semptom başlamadan önce çiğ domuz etiyle çıplak elleriyle temas ettiğini ve parmağında bir deri hasarı oluştuğunu itiraf etti. Bu nedenle antimikrobiyal tedavi intravenöz seftriaksona (günde bir kez 2 g) değiştirildi. Bel ağrısı 24 saat içinde düzelmeye başladı; 72 saat içinde ateş geçti ve lomber hareket kabiliyeti önemli ölçüde iyileşti. Beyin omurilik sıvısı analizi merkezi sinir sistemi enfeksiyonu bulgusu göstermedi. 14 günlük seftriakson tedavisini tamamladı ve taburcu edildi. Bir aylık takipte bel ağrısı tekrarı olmaksızın asemptomatikti. İzolat korunmadığı için serotipleme ve moleküler tipleme yapılamadı.

Tartışma

S. suis bakteriyemisinin şiddetli bel ağrısının baskın klinik özelliği olduğu bir vakayı rapor ediyoruz. S. suis enfeksiyonu Chongzuo, Guangxi’de endemik olmasına rağmen, bildiğimiz kadarıyla kurumumuzdan bu sunuma sahip daha önce bir vaka bildirilmemiştir. Bu atipik sunum kolaylıkla lomber dejeneratif hastalıkla karıştırılabilir ve tanısal zorluk, hastanın başlangıçta çiğ domuz eti ile temasını reddetmesiyle daha da arttı. Menenjit saptanmadı; ancak lomber MR çekilmediği için gizli vertebral osteomiyelit, spondilodiskit, epidural enfeksiyon ve diğer fokal spinal lezyonlar kesin olarak dışlanamadı.

Temel Bulgular ve Genel Değerlendirme

Sınırlılıklar

Bu vakanın birkaç sınırlılığının belirtilmesi gerekir. Lomber MR çekilmedi; bu nedenle erken vertebral osteomiyelit, spondilodiskit, epidural enfeksiyon ve diğer gizli spinal lezyonlar kesin olarak dışlanamadı. Antimikrobiyal tedaviyle hızlı klinik iyileşme, bel ağrısının enfeksiyöz bir nedeni olduğunu desteklese de bunu kanıtlamaz. Tür tanımlaması doğrulayıcı PCR veya sekanslama olmaksızın MALDI-TOF MS’ye dayanıyordu. İzolat korunmadığı için serotip belirleme ve moleküler tipleme yapılamadı. Bu sınırlılıklar, suşun yerel olarak dolaşımdaki soylarla ilişkisinin değerlendirilmesini engeller ve bu vakanın epidemiyolojik yorumunu kısıtlar. Ayrıca, takip bir ay ile sınırlı olduğundan uzun vadeli sonuçlar ve geç ortaya çıkan komplikasyonlar göz ardı edilemez.

Sonuçlar

Özetle, Streptococcus suis bakteriyemiği, başlıca belirti olarak şiddetli bel ağrısıyla ortaya çıkabilir ve iyi huylu bir omurga durumuyla karıştırılabilir. Chongzuo gibi endemik bölgelerde, ateş ve şiddetli bel ağrısı olan hastalarda hekimler domuz veya çiğ domuz eti ile temas olasılığını aktif olarak araştırmalı, erken dönemde kan kültürleri almalı ve ayırıcı tanıya Streptococcus suis dahil etmelidir. Bu vakada MR çekilmediği için gizli bir omurga odak noktasının varlığı kesin olarak dışlanamamıştır. Duyarlılık testleriyle yönlendirilen uygun antimikrobiyal tedavi ve yeterli klinik takip, olumlu bir sonuç için esastır.

Beyanlar

Üretken yapay zeka beyanı

Yazar(lar), bu makalenin oluşturulmasında üretken yapay zekanın kullanıldığını beyan etmiştir. Üretken yapay zeka yalnızca dilbilgisi düzeltmesi ve İngilizce dilinin iyileştirilmesi için kullanılmıştır. Orijinal metin, veri analizi ve akademik sonuçların tamamı yazarlar tarafından tamamlanmış olup makalenin tüm sorumluluğu yazarlara aittir.

Bu makaledeki şekillerin yanında yer alan alternatif metinlerin (alt metin) tamamı Frontiers tarafından yapay zeka desteğiyle oluşturulmuştur ve mümkün olduğunda yazarlar tarafından incelenmesi de dahil olmak üzere doğruluğu sağlamak için makul çabalar gösterilmiştir. Herhangi bir sorun tespit ederseniz lütfen bizimle iletişime geçin.

Yayıncının notu

Bu makalede ifade edilen tüm iddialar yalnızca yazarlara aittir ve yazarların bağlı olduğu kurumların, yayıncının, editörlerin veya hakemlerin görüşlerini yansıtmak zorunda değildir. Bu makalede değerlendirilebilecek herhangi bir ürün veya üreticisi tarafından yapılabilecek herhangi bir iddia, yayıncı tarafından garanti edilmez veya onaylanmaz.

Özet

Anahtar kelimeler

kan kültürü, bel ağrısı, yanlış tanı, Streptococcus suis bakteriyemiği, zoonotik enfeksiyon

Atıf

Li Q-X ve Luo L-Z (2026) Şiddetli bel ağrısı, Streptococcus suis bakteriyemiğinin başlıca belirtisi olarak: bir vaka raporu. Front. Med. 13:1957405. doi: 10.3389/fmed.2026.1957405

Alındı

03 Ağustos 2026

Revize edildi

02 Ekim 2026

Kabul edildi

19 Ekim 2026

Yayınlandı

17 Kasım 2026

13 – 2026

Chaitra Shankar, Umeå Üniversitesi, İsveç

Giovan Giuseppe Mazzella, Agostino Gemelli Üniversitesi Polikliniği, İtalya

Luminita Costinar, Kral Mihai I Yaşam Bilimleri Üniversitesi, Timișoara, Romanya

© 2026 Li ve Luo.

Bu, Creative Commons Atıf Lisansı (CC BY) şartları altında dağıtılan açık erişimli bir makaledir. Orijinal yazar(lar) ve telif hakkı sahibi(leri)nin belirtilmesi ve bu dergideki orijinal yayına kabul edilen akademik uygulamalara uygun olarak atıfta bulunulması koşuluyla, diğer platformlarda kullanılması, dağıtılması veya çoğaltılmasına izin verilir. Bu şartlara uymayan hiçbir kullanım, dağıtım veya çoğaltmaya izin verilmez.

*İletişim: Quan-Xiang 447089110@qq.com

Bu makalede ifade edilen tüm iddialar yalnızca yazarlara aittir ve yazarların bağlı olduğu kurumların, yayıncının, editörlerin veya hakemlerin görüşlerini yansıtmak zorunda değildir. Bu makalede değerlendirilebilecek herhangi bir ürün veya üreticisi tarafından yapılabilecek herhangi bir iddia, yayıncı tarafından garanti edilmez veya onaylanmaz.

Frontiers | Severe low back pain as the predominant manifestation of Streptococcus suis bacteremia: a case report
Ön Sayfa | Streptococcus suis bakteriyemiğinin baskın belirtisi olarak şiddetli bel ağrısı: bir vaka raporu
İlginizi Çekebilir: Böbrek Tüberkülozunda Böbrek Fonksiyonu Bozulmasına Katkıda Bulunan Faktörlerin Klinik Analizi →
Kaynak: Frontiersin ↗
BENZER İNCELEMELER

İlgili Diğer Rehberler